Jana Grabner hat Design, Illustration und Kunst in Graz, der Schweiz und Dänemark studiert. Sie lebt in Graz und arbeitet als Illustratorin und Kunstpädagogin. Die Wertschätzung der Natur ist der Künstlerin ein wichtiges Anliegen. Mit ihren harmonischen, von Pflanzen und Tieren bevölkerten Illustrationen möchte sie Interesse wecken und ein breiteres Wissen über die Natur vermitteln.
Für die Arbeit an diesem Buch hat Jana Grabner junge Europäische Sumpfschildkröten in einem großen Aquarium aufgezogen und beobachtet. Eine davon hatte ein verkleinertes Hornschild, was sie zur Figur der Emy inspiriert hat, benannt nach dem lateinischen Namen der Gattung: Emys orbicularis.
Ermöglicht hat ihr diese lebensnahe Beobachtung die Arterhaltungszuchtstation für bedrohte Schildkröten Turtle Island. Weiters konnte sie beim Artenschutzprogramm des Nationalparks Donau-Auen an der Kontrolle von Nestern teilnehmen und Forschende bei der Untersuchung von Europäischen Sumpfschildkröten begleiten.
